Tekst :

Papa, maman
Je vous deteste
Vous avez agit
Comme deux pestes
Vous aurez pu vous retenir
Pour m éviter d connaître le pire

Maman, papa
Avez-vous hontes
D avoir donc comis
Là, cette faute
Vous êtes mes premiers boureau
Ricanant autour de mon berceau
Voici la berceuse
Qui résonne sans cesse dans ma tête creuse
grâce à vous pardi
J en veux à l amour
J en veux à la pluie
Je me sens maudite
Voici la berceuse qui me saigne, l envie

Papa, maman
Quelle faiblesse
Vous m avez conçu
D amour détresse
Et me voila comme prisonnière
De ma chaire et de mes pensées

Maman, papa
J fesait la fête
Vous possant même jusqu a l éprouvette
Mais vou n avez donc rien compris
Je n voulais pas goutter la vie
Voici la berceuse
Qui résonne sans cesse dans ma tête creuse
Grâce à vous pardi
J en veux à l amour
J en veux à la pluie
Je me sens maudite
voici la berceuse qui me saigne, l envie

Papa, maman
Je vous déteste
Mais je vous aime.

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor per so per me

E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai

I sospiri miei che per ter sol...

From morning to night I stayed out of sight
Didn t recognize I d become
No more than alive I d barely survive
In a word...overrun

Won t hear a sound
From my mouth
I ve spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human...

Kto, kto jeśli nie Ty,
Przywróci marzeniom sens i spokój moim snom?
Kto, kto jeśli nie Ty,
Wypełni znów ciepłem i radością cały dom?
Kto, kto jeśli nie Ty,
Oddali znów myśli złe, ukoi moje łzy?
Kto, kto jeśli nie Ty,
Powita uśmiechem mnie u zbiegu szarych dni?

Ten jeden uśmiech - więcej nic – i wszystko jest...

Wouldn t it be nice to get on with me neighbors

But they make it very clear they ve got no room for ravers

They stop me from groovin, they bang on me wall
They re doin me crust in it s no good at all,

Lazy sunday afternoon, I ve got no mind...

Ja mówię daj, ja mówię daj
Ja mówię daj, ja mówię daj
Ja mówię daj, ja mówię daj

Ja mówię daj, ja mówię daj, ja mówię daj mi
To jedno słowo, co odrysowane z kalki
Ze świadomością tej walki
Ja mówię daj mi się martwić

Ja mówię, ja mówię daj,...